(--------)

2017-07-11
Записки переводчика к стрипу
Кажется, такой вариант перевода наиболее точно передаёт смысл. К тому же довольно литературен.

стрип переведен 12/07/2017

(--------)

2017-07-10
Записки переводчика к стрипу
Ненавижу так делать, но пришлось на последнем кадре слегка ужать текст по горизонтали, чтобы влез. Такого варианта перевода, чтоб поместился с нормальным размером шрифта, придумать пока не удалось.

стрип переведен 11/07/2017