V.exeR
  • v_exer

Комиксы про Гарфилда

Сообщество создано для выкладывания переведенных на русский язык комиксов про ленивого рыжего циничного кота Гарфилда с невероятной харизмой. Изначально задумывалось исключительно для перевода старых стрипов, но теперь выкладываются и переводы современных стрипов.

К сотрудничеству приглашаются все, кто желает переводить и выкладывать эти чудесные комиксы.

Гарфилд (англ. Garfield) — созданный художником Джимом Дэвисом популярный персонаж одноимённой серии издаваемых с 19 июня 1978 года ежедневных комиксов. Кроме Гарфилда в ней фигурируют туповатый и жизнерадостный пёс Оди, их социально-бестолковый хозяин Джон Арбакл со своей девушкой Лиз и еще множество второстепенных персонажей.

Сайт архива переводов: https://garfield-archive.ru

Патреон: https://www.patreon.com/ru_garfield
Группа вконтакте: https://vk.com/garfieldclub
Канал в телеграме: https://telegram.me/garfieldrus
Инстаграм: https://instagram.com/garfield_ru

Голосуйте за переводы в "ТОПе комиксов": http://top.a-comics.ru/voter.php?q=ZA&cid=442


Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
V.exeR
  • v_exer

27 ноября 2019г.

📢 Привет всем, кому нравится Гарфилд!

💬 Хочешь быть частью проекта Гарфилд на русском? Например, нам всегда нужны те, кто помогут с раскопками истории персонажей: указать первое появление, краткую историю взаимоотношений, какие-то судьбоносные события, неожиданные твисты, связанные минисерии стрипов и экспериментальные «рубрики». Да, в интернете есть своеобразная Википедия по Гарфилду, но сайту нужен свой раздел про это все. На русском языке и более полно, чем есть. (Полный список "вакансий" висит по адресу https://garfield-archive.ru/help)

📌 Спасибо за интерес к нашему проекту!
V.exeR
  • v_exer

24 ноября 2019г.

📢 Пост-напоминалка!

⚠ Сайт архива переводов и сами переводы существуют исключительно на энтузиазме и донате. По большей части энтузиазма хватает. А если у вас есть желание задонатить - мы только за. Донаты обычно идут на хостинг и призы для розыгрышаей в группе. К примеру, можешь поддержать нас на Patreon: https://www.patreon.com/bePatron?c=252306.

🔔 Можно помочь и нематериально, все подробности тут: http://garfield-archive.ru/help
V.exeR
  • v_exer

13 января 2020г.

🎀 Уважаемые читатели и фанаты Гарфилда!

📝 Внеси свою лепту в Архив! Как вариант, требуются те, кто помогут с фотошопом переводов. Сейчас под очень многими стрипами читателями оставляются очень толковые варианты переводов, но я уже просто не успеваю их перерисовывать. (Полный список "вакансий" висит по адресу https://garfield-archive.ru/help)

📝 Приходи сам, приводи друзей! Работы хватит всем))