V.exeR (v_exer) wrote in garfield_rus,
V.exeR
v_exer
garfield_rus

2015-03-09




Записки переводчика к стрипу
Когда я увидел, каким кучерявым шрифтом зевает Гарфилд, то несколько подрастерялся. Попробовал опознать этот шрифт с помощью специальных сервисов - ничего. Начал пролистывать наудачу раздел декоративных шрифтов на сайте MyFonts... Вот он! Шрифт «Main Strike». За 30$ и без русских букв. Ну да где наша не пропадала! Я воспользовался тем, что на сайте можно посмотреть, как будет выглядеть любая надпись выбранным шрифтом: забил «3RBK!» и получил картинку. Потом вставил картинку в перевод и развернул R. Получилось как раз то, что и требовалось.
Subscribe

  • 12 мая 2021г.

    Кстати, вступай в нашу группу ВК.

  • 09 мая 2021г.

    Когда-то мы заводили аккаунт даже в Одноклассниках. Жуть, правда?

  • 11 мая 2021г.

    Запиши наш инстаграм. Вдруг пригодится?

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments

  • 12 мая 2021г.

    Кстати, вступай в нашу группу ВК.

  • 09 мая 2021г.

    Когда-то мы заводили аккаунт даже в Одноклассниках. Жуть, правда?

  • 11 мая 2021г.

    Запиши наш инстаграм. Вдруг пригодится?