V.exeR (v_exer) wrote in garfield_rus,
V.exeR
v_exer
garfield_rus

Category:
2015-09-07


Записки переводчика к стрипу
Колебался между «в мою сторону» и дословным «в эту сторону». Решил, что смысл не страдает, а фраза становится чуточку читабельнее. А потом мне показали ошибку в переводе и стало «в ту сторону»)))
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments