V.exeR (v_exer) wrote in garfield_rus,
V.exeR
v_exer
garfield_rus

Categories:
2015-09-10


Записки переводчика к стрипу
В оригинале шоу называется «So you think you have hairballs» и намекает на выражение «have balls» - «имеются яйца». А в самом шоу, судя по всему, коты меряются размерами отрыгнутых комочков шерсти.
Subscribe

  • 11 мая 2021г.

    Запиши наш инстаграм. Вдруг пригодится?

  • 10 мая 2021г.

    Присоединяйся к нашему чату в Телеграме!

  • 03 мая 2021г.

    А ты знал, что Архив начался с вот этого сообщества в ЖЖ?

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments