V.exeR (v_exer) wrote in garfield_rus,
V.exeR
v_exer
garfield_rus

2016-03-16


Записки переводчика к стрипу
С одной стороны, стоило бы написать вместо «Стоп мотор!» дословное «Снято!». С другой стороны, не очень понятно, собирается Гарфилд переснимать Оди или нет. Если собирается - то какое же тут «Снято!», тут просто прерывание съемки. Впрочем, я могу и ошибаться.
Subscribe

  • 11 мая 2021г.

    Запиши наш инстаграм. Вдруг пригодится?

  • 10 мая 2021г.

    Присоединяйся к нашему чату в Телеграме!

  • 03 мая 2021г.

    А ты знал, что Архив начался с вот этого сообщества в ЖЖ?

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments