V.exeR (v_exer) wrote in garfield_rus,
V.exeR
v_exer
garfield_rus

2003-11-12
Записки переводчика к стрипу
У «croak» есть значение «помереть», но я предпочел взять другой смысл. Всё-таки речь идет о жизни, это раз. А во-вторых, по-моему, как-то жестковато в таком комиксе писать «склеишь ласты».

стрип переведен 25/11/2016
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments