V.exeR (v_exer) wrote in garfield_rus,
V.exeR
v_exer
garfield_rus

2017-10-16
Записки переводчика к стрипу
Тут отсылка к известному высказыванию (или даже пословице) «Смейся - и весь мир будет смеяться вместе с тобой, плачь и ты будешь плакать в одиночестве» («Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone»). Наверное, Гарфилд ждёт продолжение фразы и соответствующего отыгрыша её Джоном.

стрип переведен 16/10/2017
Subscribe

  • (no subject)

    2012-09-14

  • (no subject)

    2012-09-13

  • (no subject)

    2012-08-31 Уф! Наконец-то догнал Дэвиса переводами. Огромное спасибо активистам-переводчикам (и это почти уже постоянная…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments