V.exeR (v_exer) wrote in garfield_rus,
V.exeR
v_exer
garfield_rus

2017-11-10
Записки переводчика к стрипу
Да, знаю, что правильнее было бы не «ем марку/бренд», а «ем масло марки/бренда», но тогда никак не привязать реплику в третьем кадре. А там он вспоминает, что к мармеладу его верность также относится.

стрип переведен 10/11/2017
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments