V.exeR (v_exer) wrote in garfield_rus,
V.exeR
v_exer
garfield_rus

26 февраля 2020г.

Записки переводчика к стрипу
Вариантов было на удивление много. Даже Задорнова предлагали вспомнить и сделать на него отсылку («Наберите воздуха... Готовы?»). А на третий кадр просились реплики «какая драматическая пауза», «умеешь создать интригу»... А может, у вас есть вариант ещё лучше?

стрип переведен 10/06/2020
Понравился перевод? Поддержи нас на Патреоне!
Subscribe

  • 12 мая 2021г.

    Кстати, вступай в нашу группу ВК.

  • 09 мая 2021г.

    Когда-то мы заводили аккаунт даже в Одноклассниках. Жуть, правда?

  • 11 мая 2021г.

    Запиши наш инстаграм. Вдруг пригодится?

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments