June 29th, 2018

V.exeR
  • v_exer

(no subject)

2018-06-28
Записки переводчика к стрипу
У медведя и так не самое мужественное имя, зачем Гарфилд принялся его корежить?.. Сначала я думал написать "Пукимэн", всё-таки имя-то "Пуки". Но один хрен и так, и так неблагозвучно русскому уху...

стрип переведен 29/06/2018