March 3rd, 2019

(--------)

1979-08-26
Записки переводчика к стрипу
В оригинале Джон говорит фразу «back to the drawing board». Буквально она означает «вернуться к кульману». Ну или к чертёжной доске. С другой стороны, эта же фраза является и устойчивым выражением «начать с чистого листа».

стрип переведен