labria (labria) wrote in garfield_rus,
labria
labria
garfield_rus

Category:

Конкурс(закончен).

А давно у нас не было конкурсов. И в связи с этим (и уменьшившейся переводческой активностью) объявляется новый конкурс:

Условия просты : тот кто до 1 января переведет наибольшее количество стрипов, получит платный аккаунт сроком на год (ну или что-нибудь в этом роде на выбор).
Правила тоже просты. Для начала высылайте мне на почту пример вашего перевода. Можно постить сюда камментом. Если качество на уровне, то вам дается доступ на запись в сообщество и закачку на сайт. А дальше вы переводите в свое удовольствие и выигрываете!

За дополнительной информацией - в камменты или на labria@gmail.com

Если есть желающие спонсировать поощрительные призы - милости просим.


FAQ:
1) Оригиналы берутся с http://www.garfield.com/. Если вступите в бой - вышлю или выложу архив всех (в нем старые еще черно-белые, мне лично так больше нравится).
2) Проверить переводился ли конкретный комикс можно на сайте: http://www.garfield-comics.ru/ - там выбираете год-месяц-число и смотрите был ли комикс. 99% запостенного там есть - достаточно точная проверка.
3) При переводе используется шрифт Anime Ace. Взять его можно, например, тут.
Tags: contest, faq
Subscribe

  • (no subject)

    2012-09-14

  • (no subject)

    2012-09-13

  • (no subject)

    2012-08-31 Уф! Наконец-то догнал Дэвиса переводами. Огромное спасибо активистам-переводчикам (и это почти уже постоянная…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 69 comments

  • (no subject)

    2012-09-14

  • (no subject)

    2012-09-13

  • (no subject)

    2012-08-31 Уф! Наконец-то догнал Дэвиса переводами. Огромное спасибо активистам-переводчикам (и это почти уже постоянная…