Stein und Flöte (wicked_ann) wrote in garfield_rus,
Stein und Flöte
wicked_ann
garfield_rus

гарфилд хулиганит

1999-02-08




1999-02-09




в оригинале там noogie - это когда берёшь чью-нибудь голову под мышку и изо всех сил "гладишь". кто-нибудь помнит русский аналог?
и да, я знаю, что она "вундак". просто звучит... э... в общем, лучше уж так :)

1999-02-10




1999-02-11




1999-02-12




1999-02-13


Tags: серия
Subscribe

  • (no subject)

    2012-09-14

  • (no subject)

    2012-09-13

  • (no subject)

    2012-08-31 Уф! Наконец-то догнал Дэвиса переводами. Огромное спасибо активистам-переводчикам (и это почти уже постоянная…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 22 comments

  • (no subject)

    2012-09-14

  • (no subject)

    2012-09-13

  • (no subject)

    2012-08-31 Уф! Наконец-то догнал Дэвиса переводами. Огромное спасибо активистам-переводчикам (и это почти уже постоянная…