Человек танцующий (bambarda) wrote in garfield_rus,
Человек танцующий
bambarda
garfield_rus

  • Mood:

как кошка с собакой :)


1979-03-09

оригинал


1979-03-10

оригинал


1979-03-13

оригинал


1979-03-15

оригинал


1980-08-13

оригинал


я совершенно точно видел последний стрип на русском здесь или в дейлигарф, но уж очень он просился в эту подборку - чтобы гарф не расслаблялся :) я честно перевел сам, не подглядывая ;))
зы. комментарии по переводу приветствуются. особенно во втором стрипе. мне кажется, там можно лучше перевести.
Tags: Оди
Subscribe

  • (no subject)

    1988-01-12 1988-01-13 1988-01-14 1988-01-15

  • daily-серия про диету

    2008-08-25 2008-08-26 а вот здесь (верхний комикс) мне перевод не очень нравится.. Может у кого-нибудь есть хорошие…

  • вечная тема )

    1980-02-25 1980-02-26 1980-02-27 перевёл shurff 1980-02-28 1980-02-29…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 47 comments

  • (no subject)

    1988-01-12 1988-01-13 1988-01-14 1988-01-15

  • daily-серия про диету

    2008-08-25 2008-08-26 а вот здесь (верхний комикс) мне перевод не очень нравится.. Может у кого-нибудь есть хорошие…

  • вечная тема )

    1980-02-25 1980-02-26 1980-02-27 перевёл shurff 1980-02-28 1980-02-29…