Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

V.exeR
  • v_exer

Комиксы про Гарфилда

Сообщество создано для выкладывания переведенных на русский язык комиксов про ленивого рыжего циничного кота Гарфилда с невероятной харизмой. Изначально задумывалось исключительно для перевода старых стрипов, но теперь выкладываются и переводы современных стрипов.

К сотрудничеству приглашаются все, кто желает переводить и выкладывать эти чудесные комиксы.

Гарфилд (англ. Garfield) — созданный художником Джимом Дэвисом популярный персонаж одноимённой серии издаваемых с 19 июня 1978 года ежедневных комиксов. Кроме Гарфилда в ней фигурируют туповатый и жизнерадостный пёс Оди, их социально-бестолковый хозяин Джон Арбакл со своей девушкой Лиз и еще множество второстепенных персонажей.

Сайт архива переводов: https://garfield-archive.ru

Патреон: https://www.patreon.com/ru_garfield
Группа вконтакте: https://vk.com/garfieldclub
Канал в телеграме: https://telegram.me/garfieldrus
Инстаграм: https://instagram.com/garfield_ru

Голосуйте за переводы в "ТОПе комиксов": http://top.a-comics.ru/voter.php?q=ZA&cid=442


Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
V.exeR
  • v_exer

07 сентября 1999г.

Записки переводчика к стрипу
Нет, это не опечатка, как могло показаться. В оригинале «доктор Наука» - «Dr. Science». Первое, что приходит в голову - это «капитан Очевидность», но это немного не так. «Спроси у доктора Науки» - юмористическая радиопередача, у нас аналогов замечено не было. Так что перевод пока побудет именно таким, дословным.

стрип переведен
V.exeR
  • v_exer

Лайки и авторизация

Я уже писал, что на сайте архива появились "лайки". Напомню, что введены они не просто для красоты, они очень даже функциональны. Во-первых, вы не потеряете облайканные вами стрипы (они выделяются красненьким на карте переводов). Во-вторых, чуть позже мы добавим ТОП самых "облайканых" стрипов. Чтобы вы знали, где искать самые смешные выпуски.

Так вот. Теперь появилась возможность коллекцию любимых стрипов привязать к адресу своей электронной почты. Теперь лайки не потеряются при смене браузера, ОС или всего компьютера или телефона. Чтобы не заставлять никого запоминать очередной пароль, авторизация сделана беспарольной, присылаем на почту только одноразовую ссылку для входа.

Вопросы, пожелания, найденные косяки?.. https://garfield.vexer.ru/