Category: политика

Комиксы про Гарфилда

Сообщество создано для выкладывания переведенных на русский язык комиксов про ленивого рыжего циничного кота Гарфилда с невероятной харизмой. Изначально задумывалось исключительно для перевода старых стрипов, но теперь выкладываются и переводы современных стрипов.

К сотрудничеству приглашаются все, кто желает переводить и выкладывать эти чудесные комиксы.

Гарфилд (англ. Garfield) — созданный художником Джимом Дэвисом популярный персонаж одноимённой серии издаваемых с 19 июня 1978 года ежедневных комиксов. Кроме Гарфилда в ней фигурируют туповатый и жизнерадостный пёс Оди, их социально-бестолковый хозяин Джон Арбакл со своей девушкой Лиз и еще множество второстепенных персонажей.

Сайт архива переводов: https://garfield-archive.ru

Патреон: https://www.patreon.com/ru_garfield
Группа вконтакте: https://vk.com/garfieldclub
Канал в телеграме: https://telegram.me/garfieldrus
Инстаграм: https://instagram.com/garfield_ru

Голосуйте за переводы в "ТОПе комиксов": http://top.a-comics.ru/voter.php?q=ZA&cid=442


Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.

Про правила.

Итак, раз уж тут пошло такое активное обсуждение административных вопросов, выскажу и я свое мнение.

Про подписи на стрипах:
Лично я против. Но при этом НЕ запрещаю этого делать. Однако если вы решили подписывать свои переводы — делайте это как это делает наш многоуважаемый bambarda, мелко и аккуратно. Тем кто будет делать это слишком кричаще будет высказано «фи», а потом (если не последует реакция) — закрыт доступ на сайт и в сообщество. Я либерален, но лишь до некоторой точки.

Про перезаливку стрипов:
Да, перезаливать стрипы можно. Как свои так и чужие. Но нельзя этим злоупотреблять. Если я обраружу что стрипы переливаются без существенной причины — отключу эту возможность.
Маленькое дополнение: ч/б стрипы просьба заменять только другими ч/б. Ибо мне так нравится.

И еще… прошу вас, проверяйте наличие готового перевода на сайте перед тем как переводить стрип. =)

PS: А заодно мы перевалили за 2000 переведенных стрипов.
PPS: Это мое авторитарное мнение, вы можете обсуждать его в камментах, но от этого оно не поменяется.

С уважением,
labria
Tags: