Category: юмор

Комиксы про Гарфилда

Сообщество создано для выкладывания переведенных на русский язык комиксов про ленивого рыжего циничного кота Гарфилда с невероятной харизмой. Изначально задумывалось исключительно для перевода старых стрипов, но теперь выкладываются и переводы современных стрипов.

К сотрудничеству приглашаются все, кто желает переводить и выкладывать эти чудесные комиксы.

Гарфилд (англ. Garfield) — созданный художником Джимом Дэвисом популярный персонаж одноимённой серии издаваемых с 19 июня 1978 года ежедневных комиксов. Кроме Гарфилда в ней фигурируют туповатый и жизнерадостный пёс Оди, их социально-бестолковый хозяин Джон Арбакл со своей девушкой Лиз и еще множество второстепенных персонажей.

Сайт архива переводов: https://garfield-archive.ru

Патреон: https://www.patreon.com/ru_garfield
Группа вконтакте: https://vk.com/garfieldclub
Канал в телеграме: https://telegram.me/garfieldrus
Инстаграм: https://instagram.com/garfield_ru

Голосуйте за переводы в "ТОПе комиксов": http://top.a-comics.ru/voter.php?q=ZA&cid=442


Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.

Гарфики

Некоторые стрипы так и просятся, чтобы их как-нибудь переделали. Может, даже посмешнее, чем в оригинале. Я долго сопротивлялся тому, чтобы постить переделки оригинальных комиксов, но чувство юмора оказалось сильнее.

Да, я помню такой термин как "гарфостеб". Одноименное сообщество немного (КМК) скучноватое, вялое и местами политизировано. Хотелось бы дистанцироваться от этого всего.

Новую рубрику я хотел поначалу назвать "гарфошоп" по аналогии с "фотошопом". Но вконтакте мне предложили название получше: "Гарфилд"+"фанфик"="гарфик".



Вот первый такой выпуск. Стоит ли продолжать? Опрос в том же вконтакте показал 80% - "за".
Poll #2018719 Гарфики

Стоит ли продолжать?

Жги!
59(88.1%)
Да ну нафиг...
8(11.9%)